Blogumuzda Bilim Kurgu ve
Fantastik edebiyat türünde daha fazla kitap incelemesi paylaşmak istiyorum.
Çünkü benim ciddi anlamda ilgilenip takip ettiğim iki türü oluşturuyorlar. Tabi
kimi okurlarımız için Bilim kurgu ve Fantastik edebiyat türü beğenilmeyebilir
ancak belki birilerinin ilgisini çekebilecek bir inceleme yapıp, bu güzel
edebiyat türlerine giriş yapmalarını sağlayabilirim. Bu da güzel bir mutluluk
olur benim için.
Türün müdavimlerine söyleyecek
sözüm zaten yok. Onlardan da yazılarıma yorumlarıyla katkıda bulunmalarını
bekliyorum.
Girişi fazla uzun tuttum hemen
konuya girelim. Bugün size bahsedeceğim kitap, "İthaki Yayınları" tarafından
dilimize kazandırılan, Çevirmenliğini Cihan Karamancı'nın yaptığı, John Scalzi
tarafından yazılmış, orjinali 2005 yılında yayınlamış olan "Yaşlı
Adamın Savaşı" adlı kitap. Orjinal ismi "Old Man's War".
Kitabın incelemesine geçmeden önce kitabın 2006 yılında, Bilim kurgu ve
fantastik romanları için önemli bir ödül olan Hugo ödülünde en iyi roman
ödülüne aday gösterilmiş olduğunu da belirtmek istiyorum.
Yaşlı Adamın Savaşı Kitabının Yazarı John Scalzi |
Yaşlı Adamın Savaşı, John Scalzi ile tanıştığım roman oldu ve iyi ki de bu romanı okudum. Kitap, bilim kurgu
olmasına rağmen, bilim kurgulardaki o zaman zaman insanı zorlayan anlatımdan
oldukça uzak, basit akıcı bir anlatımla yazılmış. Ancak bu demek değil ki bazı
şeyler yüzeysel ve uydurma yazılmış. Gerekli detaylar yazar tarafından çok
akıcı bir dille anlaşılır bir şekilde bilimsel çerçevede verilmiş. Herkesin
anlayacağı bir dile sahip.
Konusunu ele alacak olursam...
Yaşlı Adamın Savaşı'nda olan olayları ana karakterimiz John Perry'nin ağzından
dinliyoruz. John Perry 75 yaşında Dünya'da yaşayan bir insan. Yaşlı ve yorgun.
Karısını bir kaç yıl önce kaybetmiş. Kendi doğum gününde, karısının mezarını
ziyaret edip, askere yazılıyor ve bir daha Dünya'ya dönmemek üzere, Koloni
Savunma Güçleri'ne katılmak için askerlik bürosuna uğruyor. Bence muazzam
kurgulanmış macera da bu şekilde başlıyor.
İnsanlık uzayda yolculuk edebilir
konuma gelmiş. Binlerce ışık yılı mesafelere gidebiliyor. Ancak insanlık bu
tarihi keşif ile beraber pek çok şeyi de beraberinde öğrenmiş. Örneğin uzayda
yalnız olmadığımızı ve pek çok akıllı, düşünebilen ırk olduğunu, bu ırkların
uzayda yaşanabilir az sayıdaki gezegen için insanlarla savaşmaya hazır ve nazır
olduğunu... :)
John Perry daha sonra Koloni
Savunma Güçleri'ne katılan kendisi gibi her biri 75 yaşındaki diğer insanlarla
tanışmasını, onlarla aralarında oluşan bağları anlatıyor. Yeni bir ortamda
bulunmanın hepimize yaşattığı o bilindik hisleri tekrardan yaşıyoruz. Testler,
eğitimler derken vücudunun nasıl yenilendiğine burada şahitlik ediyoruz.
Tabi aklınıza 75 yaşındaki
birisinin askerde ne işi var sorusu gelebilir. Benim ilk dikkatimi çeken konu
olmuştu. Bunun detaylarını kitabın baş kısımlarında öğreniyoruz. Koloni Savunma
Güçleri genç insanlar yerine, onlarca yıllık bilgi ve beceriye sahip insanlarla
ilgileniyor. Onları elindeki muazzam teknolojilerle gençleştiriyor ve KSG'nin
askerleri haline getiriyor. Detaylara girmeyeceğim. Zira kitapta bu detayları
zevkle okuyacaksınız.
Daha sonra John Perry ile beraber
çeşitli uzay ırklarını tanıdığımız pek çok savaşta yer alıyoruz. Orada bazı
acıları ve sevinçleri birlikte yaşıyoruz. Kitabın sonlarına doğruysa John
Scalzi beklenen hamleyi yapıyor ve bize sadece savaştan ibaret bir macerada
olmadığımızı hatırlatıyor. Son kısımlar bana göre oldukça etkileyici.
Kitabın pek çok yerinde yüzümde
bir gülümsemeyle, eğlenerek kitabı okuduğumu da belirtmek istiyorum. Hatta bazı
yerlerde sesli kahkahalar atarak çevremdeki insanlardan " Ne oldu"
sorusuyla karşılaştığım çok oldu. Kahramanımız John Perry'nin olaylar
karşısındaki yorumları ve tepkileri size oldukça tanıdık gelecek ve sizi
güldürecek, eğlendirecek. Özellikle Beyin Dostu (TM) adlı beynin içindeki
bilgisayarına taktığı ismi okuduğunuzda yüzünüzdeki tebessümü görmek isterdim.
Sonuç olarak türün okunması
gereken akıcı ve sağlam kurgulu bir bilim kurgu kitabı arıyorsanız, Yaşlı
Adamın Savaşı tam size göre. Tavsiye ediyorum. Kesinlikle pişman
olmayacaksınız.
Son olarak John Scalzi'nin Yaşlı
Adamın Savaşı evreninde geçen 3 kitabı daha olduğunu belirtmek istiyorum.
Bunlar sırasıyla şöyle;
- Yaşlı Adamın Savaşı (Old Man's War) - ( Kayıp Rıhtım'da yayınlanan "Yaşlı Adamın Savaşı" Ön okuması İçin http://www.kayiprihtim.org/portal/on-okumalar/yasli-adamin-savasi-on-okuma/ )
- Hayalet Tugay ( The Ghost Brigades) - (Kayıp Rıhtım'da yayınlanan "Hayalet Tugay" Ön okuması İçin http://www.kayiprihtim.org/portal/on-okumalar/hayalet-tugay-on-okuma/ )
- Son Koloni (The Last Colony) - (Kayıp Rıhtım'da yayınlanan "Son Koloni" Ön okuması İçin http://www.kayiprihtim.org/portal/on-okumalar/son-koloni-on-okuma/ )
- Zoe'nin Öyküsü (Zoe's Tale) - ( Kayıp Rıhtım'da yayınlanan "Zoe'nin Öyküsü" Ön okuması İçin http://www.kayiprihtim.org/portal/on-okumalar/zoenin-oykusu-on-okuma/)
Yukarıdaki kitaplardan Hayalet
Tugay dilimize çevrildi ve kitap piyasada bulunabilir. "Son Koloni" adlı üçüncü kitapta dilimize çevrildi ve Eylül ayı itibariyle raflardaki yerini aldı. Son kitap "Zoe's Tale" ise çeviri aşamasında bulunuyor. Bu da sevindirici bir haber...
Yazımla ilgili yorumlarınızı ve
kitabı okuduysanız kitapla ilgili görüşlerinizi paylaşırsanız, konuya katkıda
bulunmuş olursunuz. Bir dahaki yazımda görüşmek üzere...
Bu kitabın filmini de bekliyoruz..
YanıtlaSilGerçekten çok önemli bir konuya değindiniz. Bence kesinlikle çekilmeli. Çoğu bilim kurgu serisinden daha geniş ve güzel malzemeler var :)
SilTeknolojinin geldiği noktada bu tarz filmler gerçekten iyi çekiliyor. Buda o filmlerden biri neden olmasın:)
YanıtlaSilEvet. Ama filme uyarlanan kitaplar bazı(!) ticari kaygılardan dolayı beyaz perdeye çok iyi yansıtılamıyor. Film uzun olmasın diye kırpılıyor da kırpılıyor. Yine de bu kitabı film olarak izlemek isterim. Dediğiniz gibi teknolojik gelişmeler bu tarz filmleri tadından yenmez yapabilir.
SilYeni bitirdim kitabı ve bayıldım :)
YanıtlaSilÇok sürükleyici. Ben bir çırpıda okumuştum. Diğer kitaplarda o şekilde.
Sil