Bugünkü yazımda efsane dedektif Sherlock
Holmes'un Kızıl Soruşturma adlı
kitabı hakkındaki görüşlerime yer vereceğim. Hemen baştan belirtmem gerekirse
bunca zaman bu efsanevi karakterin kitaplarını, yani Sherlock Holmes
kitaplarını, okumamakla hata ettiğimi belirteyim. Oldukça farklı ve garip bir
karakter Sherlock Holmes. :) Hatta saygı duyulması, şapka çıkartılması
gereken bir karakter deyip olaya farklı bir boyut katayım. :)
Kızıl Soruşturma adlı kitabın okuduğum baskısı Tema Yayınları'ndan çıkmıştır ve çevirmenliğini Semra Eşlisoy yapmıştır. Kitabımızın yazar tabi ki Arthur
Conan Doyle'dir.
Kitapta, dedektifimizin çözmeye
çalıştığı olay ilk bakışta çok basit gibi dursa da kitabın ikinci kısmında
gerekli detaylar verilmiş ve okuyucu olarak aydınlanmamız sağlanmış. Kitabın
başlarında Sherlock Holmes'ün efsane olmasına sebep olan özelliklerine
şahit oluyoruz. Dikkati, detayları fark
etmesi ve bunlar arasında kurduğu bağlantılar inanılmaz. Gerçekten farkı
hissediyorsunuz. :) Şahsen ben okurken "Bu sonuca nasıl vardı acaba?"
diye çok düşündüm. :) Sonrasında sağolsun Sherlock Holmes bu
bağlantıları nasıl kurduğunu bize anlattığı için merakımızı da gidermiş oluyor.
Okuması bu yönden de çok akıcı ve zevkli bir kitap.
Hemen bir alıntı yapmak
istiyorum;
"Stamford 'Dr. Watson, bu Bay Sherlock Holmes.' diyerek bizi tanıştırdı. 'Nasılsınız?' dedi büyük bir samimiyetle. Elimi o kadar sıktı ki çok şaşırdım. 'Sanıyorum Afganistan'da bulunmuşsunuz.' Çok şaşırarak 'Bunu nereden biliyorsunuz?' diye sordum. 'Boş ver...' dedi kendi kendine gülümseyerek." :)
Ünlü dedektifimiz bu tahminini kafadan sallamıyor. Dr. Watson'un Afganistan'da bulunduğunu nasıl anladığını mantıklı ve hayranlık uyandıran bir şekilde açıklıyor. :) Ama burada ondan bahsetmeyeceğim. :)
Kızıl Soruşturma, okuması kolay ve olayların da hızlı geliştiği bir
kitap. Bazı yerler yüzeysel geliyor fakat olay çözüldükçe taşlar yerine
oturuyor. Sherlock Holmes kitaplarına bir yerinden başlamak isteyip de
başlayamıyorsanız bu kitap iyi bir başlangıç olacaktır diye düşünüyorum. Bu
kitap, diğer kitapları da okumak için içimde bir istek uyandırdı. Açıkçası Sherlock
Holmes'ü daha çok zorlayacak başka hikayeleri merakla okumak istiyorum. Bu
hikaye O'na biraz çerez gibi geldi sanki. :)
Siz de Kızıl Soruşturma adlı kitabı okuduysanız veya Sherlock Holmes
ile ilgili söyleyecekleriniz varsa yazıma yorum yaparak katkıda
bulunabilirsiniz. Bir sonraki yazımda görüşmek üzere...
Okuduğum ilk kitaptı ve bu zamana kadar neden keşfedemediğim için üzüldüm. Ama Sherlock Holmes kitaplarına başlamak için vesile oldu diyebilirim. Bir solukta okunabilecek bir kitap. Okumayanlara öneririm . Kitabı okuduğum da Holmes ' u kafamda tünleştirdim. Sivri zekasıyla bütün olayları çözdüğü gibi bir de alçak gönüllü dedektifimiz. Ben bile sonunu merakla okudum ve kendimden geçtim. :)
YanıtlaSilYorumunuz için teşekkür ederim. Bende aynı şekilde Sherlock Holmes ile bu kitapla tanıştım. Gerçekten farklı bir karakter. Bunu okurken çıkarımlardan insan hemen hissediyor. Hatta bazı çıkarımlarda "Vay be" ya da "harbiden ya" diye tepkiler verdim. :)
Sil